internacional Valencia, 13 de Marzo de 1998

Editorial Notitarde C.A.

Benjamín Netanyahu se disculpa por trágico error Presidente Yasser Arafat pide calma mientras continúan enfrentamientos en Medio Oriente Cisjordania, marzo 12.- Los palestinos expresaron el jueves su rabia por la muerte de tres trabajadores a manos de soldados israelíes mientras el líder de la OLP, Yasser Arafat, pidió calma para seguir avanzando hacia la paz. Testigos afirmaron que 27 palestinos resultaron heridos en combates en Cisjordania con soldados israelíes en el segundo día de protestas por la triple muerte de la noche del martes en un punto de control del ejército de Israel cercano a Hebrón. Cerca de la población cisjordana de Dura, un colono judío disparó en el estómago a un palestino de 17 años después de que su vehículo fue apedreado por jóvenes manifestantes que bloquearon una carretera que lleva a asentamientos judíos cercanos, señalaron testigos. Médicos del hospital Al-Ahli de Hebrón dijeron que el joven, Nael Muhammed al-Shahati, estaba en un estado entre moderado y grave y que iba a ser operado. Esta fue la segunda vez que un colono dispara contra un manifestante palestino en dos días. El ejército dijo que dos israelíes, un soldado que estaba cerca de Ramala y un civil en Hebrón, resultaron ligeramente heridos por piedras. Preguntado sobre si las tensiones afectarán al proceso de paz, Arafat dijo a periodistas en Gaza que "esperamos que no, porque estamos comprometidos con el proceso de paz a pesar de todo lo que estamos sufriendo, y continuaremos persiguiendo la paz". El ejército israelí puso en libertad a tres soldados que estaban siendo interrogados tras el incidente del martes. Afirmó que los soldados dispararon a los tres trabajadores porque sospechaban que querían perpetrar un atentado, cuando su vehículo se dirigió hacia un soldado en el punto de control. Los palestinos dijeron que los soldados tenían el "gatillo fácil" y exigieron que fueran castigados por no tratar el incidente como una violación de tráfico. "No vemos razón para que los soldados sigan bajo arresto", afirmó el general de brigada Isaac Eitan, comandante de Israel en Cisjordania. Las tropas israelíes tenían órdenes de actuar comedidamente en puntos de fricción de Cisjordania, partes de las cuales fueron entregadas a la Autoridad Palestina en virtud de los acuerdos de paz con Israel. Arafat dijo que la Autoridad Palestina está en contacto con líderes de Israel para tratar de resolver las tensiones. "No obstante, no hemos recibido aún los resultados de la investigación de los hechos que nos prometieron las autoridades de Israel", dijo Arafat tras reunirse con el primer ministro Albano, Fatos Nano. El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, calificó el tiroteo de "tragedia", pero advirtió a los palestinos de que no usen la fuerza, porque complicarían más el proceso de paz, que lleva un año estancado. En Hebrón, soldados dispararon pelotas de metal cubiertas de goma y gas lacrimógeno sobre un millar de personas, hiriendo a 17 palestinos que les estaban tirando piedras y bombas incendiarias de gasolina, dijeron testigos. MUERTE DE PALESTINOS TRAGICO ERROR El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, dijo el jueves que la muerte de tres obreros palestinos por soldados israelíes en un retén de la Cisjordania fue un trágico error. "Para mi consternación, hay errores y errores trágicos como el tipo del que sucedió", dijo Netanyahu al servicio árabe de la televisión israelí, en su primera entrevista formal tras las muertes a tiros de los tres obreros palestinos el martes, en la ciudad cisjordana de Hebrón. Los palestinos se volcaron el jueves enfurecidos a las calles para manifestar su rabia por las tres muertes, en tanto que el líder de la OLP, Yasser Arafat, pidió calma para seguir avanzando hacia la paz. Al menos 27 palestinos fueron heridos en choques con soldados israelíes en la Cisjordania, en el segundo día de protestas, dijeron testigos. (REUTERS)