internacional Valencia, 16 de Abril de 1998

Editorial Notitarde C.A.

Le fue aplicada la "inyección letal" en Virginia Finalmente fue ejecutado por asesinato el paraguayo Angel Breard en Estados Unidos Jarrat, Virginia, EE.UU., abril 15.- El paraguayo Angel Francisco Breard, por cuya vida hicieron gestiones los gobiernos de Paraguay y Estados Unidos y la Corte Internacional de Justicia, fue ejecutado, finalmente, anoche por un asesinato cometido en 1992. Breard, de 32 años, murió luego de que le fuera aplicada una inyección letal en el Centro Correccional de Greenville, en Jarratt, Virginia. Una apelación hecha por la defensa ante la Corte Suprema fue negada, por votación 6-3. Breard fue sentenciado a muerte por el asesinato de Ruth Dickie el 17 de febrero de 1992, de cinco puñaladas. Dickie, de 39 años, era vecina de Breard y éste dijo a la Policía que pretendió violarla, pero que se escapó del lugar luego que alguien empezó a golpear la puerta. Breard vino a Estados Unidos en 1986. La Corte Internacional de Justicia exigió al gobierno de Estados Unidos que suspendiera la ejecución alegando que las autoridades de Virginia no le informaron a Breard, luego de su detención, de su derecho a comunicarse con las autoridades consulares paraguayas, como lo requiere la Convención de Viena. Pero los fallos del máximo tribunal de las Naciones Unidas no son de cumplimiento obligatorio por los gobiernos y fueron recibidos como tales en la Gobernación de Virginia y el Departamento de Justicia. La Secretaria de Estado Madeleine Albright también había pedido al gobernador del estado de Virginia detener la ejecución. Albright dijo que su pedido se basaba en motivos de política exterior, específicamente en el afán de que a los ciudadanos norteamericanos que se encuentran en dificultades en el exterior les sean respetados sus derechos. (AP)